王崇芳《世界语实用中级课本》--第7课课文

anniespera · 发表于 2011-11-29 11:45:10

<div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center" align="center">Sepa lecinono <xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><o:p> </o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center" align="center">A Malsano kaj kuracado <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><o:p> </o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Kiam oni estas malsana, oni iras al hospitalo por konsulti kuraciston aŭ ricevi de li kuracadon. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">La kuracisto esploras al la paciento la langon, aŭskultumas la pulmojn kaj koron, palpas la pulson, kontrolas la temperaturon kaj mezuras la sangpremon por eltrovi la malsanon. Iafoje la paciento devas ricevi <xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice:smarttags" /><st1:personname w:st="on" productid="la X-radian">la X-radian</st1:personname> ekzamenon. Poste la kuracisto preskrbas por li konvenajn kuracmetodon kaj kuracilon (ekzemple medikamenton kaj fizikan rimedon). <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">La paciento donas la preskribon al la apoteko, ke la apotekisto pretigu por li la preskribitajn medikamentojn. Tiam li ricevas la medikamentojn por interna aŭ ekstera uzado kaj poste uzas ilin laŭ la recepto. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Se viaj dentoj vin dororos, tiam vi iros al dentisto, kiu ŝtopos al vi la dentan kavajeton aŭ eltiros la putran <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">denton</st1:place></st1:city>. Li ankaŭ faros al vi falsan <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">denton</st1:place></st1:city>, se vi tian bezonos. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Se viaj okuloj ne bone vidos, vi iros al okulisto, kiu zorge ekzamenos vian vidadon, por scii, ĉu vi suferas je miopeco aŭ malmiopeco, kaj skribos preskribon, laŭ kiu vi havigos al vi taŭgajn okulvitrojn. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Se iu rompas al si la brakon, la kuracisto bandaĝos ĝin, kaj se iu grave vundiĝas aŭ grave malsaniĝas, la kirurgo faros al li operacion kaj poste la flegistino lin zorge flegos. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Iuj malsanoj estas infektaj, kaj tiu, kiu suferas je la infekta malsano, devas esti izolita, por ke li ne infektu aliajn homojn je la malsano per spirado, kontakto ktp. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Amu kaj respektu la kuracisto, ĉar li kvietigas viajn suferojn kaj kuracas vin de viaj malsano. Li estas la nemankigebla amiko de la homaro. <o:p></o:p></div></div>

anniespera · 发表于 2011-11-29 11:46:07

<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center" align="center">B vizito al la kuracisto <xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><o:p> </o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">

aciento: Bonan tagon, doktolo! <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Kuracisto: Nu. Kio estas al vi? Ĉu vi fartas malbone? <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">

aciento: De du aŭ tri tagoj, mi sentas min malsaneta. Mi tusetas, ofte ternas, kaj mia gorĝo doloras. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Kuracisto: Montru al mi vian langon. Ha! Ĝi kovriĝas dike. Via temperaturo estas iom alta. Vi febras. Ĉu vi suferas je kapdoloro? <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">

aciento: Jes. Ĉiumatene la kapo doloras min. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Kuracisto: Ĉu vi havas apetiton? <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">

aciento: Nenian. De antaŭhieraŭ mi manĝas nenion. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Kuracsito: via stomako ne estas en ordo. Bonvolu larĝe malferni vian buŝon kaj diru "Ah". <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">

aciento: Ah! Ah! Ah! <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Kuracisto: via gorĝo brulumas. Vi havas kataton. Malbutonumas vian jakon, ke mi aŭskultumu vian bruston. Profunde spiregu. Nu, viaj pulmoj kaj koro estas sanaj. Do nenian gravan malsanon vi havas. Vi nur malvarmumas. Mi preskribos por vi kuracilon, kaj vi baldaŭ resaniĝos, se vi regule prenos la medikamenton. <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">

aciento: Ĉu mi prenos injekton? <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">Kuracisto: Ne. Tio ne necesas por vi! <o:p></o:p></div>
<div class="p0" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 20pt">

aciento: Mi tre ĝojas. Koran dankon, doktolo! <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p> </o:p></div>
<div> </div>

anniespera · 发表于 2011-11-29 11:46:38

ROVERBOJ<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Malsano venas rapide, foriras rigide.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Taksi la sano ni lernas en malsano.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">

lej bona kuracisto estas la tempo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Maldolĉa por la lango, sed saniga por la sango.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p> </o:p></div></div>

anniespera · 发表于 2011-11-29 11:47:04

<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center">RIDU KUN NI<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Juna virino konsultis kuraciston. Ŝi babilaĉis tiel multe, ke la kuracisto devis ŝin haltigi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">---- Mi petas montru vian langon!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Ŝi obeis kaj eligis la lango.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">---- Nu, tenu tiel vian langon, ĝis mi finos por vi la preskribon.<o:p></o:p></div>

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

王崇芳《世界语实用中级课本》--第7课 课文

王崇芳《世界语实用中级课本》--第7课课文