★ 中国国际广播电台世界语部广播5月9日到5月13日节目推介

Miaohui

       作者：肖恒刚

亲爱的听众朋友：
您好！中国国际广播电台世界语部广播在5月9日到13日的广播节目中将为您奉上以下精彩内容。

5月9日星期一。地震时，作为灾区志愿者的晓松结识了学生陈娇。三年之后，他们重聚在都江堰。通过聊天，晓松了解到一个对陈娇而言刻骨铭心的故事，而正是这因地震而起的故事开启了陈娇的心灵成长之旅……在这一段温暖人心的故事后，晓松又将继续他的中国艺术探索旅程，是哪一位大家将出现在他的节目中呢？之后，编辑丽娜请您一起欣赏最新专辑《duonvoĉe…tutkore》相关报道敬请登陆我们的网站：http://esperanto.cri.cn/bbs.htm

La 9-an de majo, lunde: 2 monatojn post la tertremo okazinta en 2008, mi, Xiaosong, volontuliĝis en urbo Dujiangyan, kaj tie mi konatiĝis kun elementa lernejano Chen Jiao. Post tri jaroj, mi refoje vizitis la urbon kaj renkontiĝis kun ŝi. Dum nia babilado, mi sciis la rakonton neforgeseblan por ŝi, kaj ĝuste pro tiu rakonto, menso de Chen Jiao rapide maturiĝis……Post tiu kortuŝa rakonto, mi daŭrigos mian programereton rilate al ĉinaj artistoj, kiu majstro aperos ĉifoje? Do bonvole aŭskultu mian dissendon kaj trovu la respondon. Poste, bonvole aprecu nove aperintan albumon “duonvoĉe…tutkore”. Koncernaj programeretoj estos publikigataj sur nia retejo: http://esperanto.cri.cn/bbs.htm
5月10日星期二。汶川地震三周年之际，于建超带您重返汶川，讲述新北川中学里面的故事。之后您将了解到有关中国道教的方方面面——道教起源于中国，倡导“道法自然”“无为而治”。中国人信奉老子为道教宗师，《道德经》一直被国际学术界推崇。中国道教协会也在构建和谐社会中发挥积极作用。在《神州行》板块，于建超将带您到青岛崂山探访道教圣地太清宫，在晨钟暮鼓中祭拜圣祖在山清水秀中体验大自然的神奇。之后，编辑丽娜请您与我们一起回顾世界语传入中国初期的基本情况；编辑丽娜请您与我们一起回顾世界语传入中国初期的基本情况；同时您也可以通过网络收听该节目：http://esperanto.cri.cn/bbs.htm

La 10-an de majo, marde: En Wenchuan, kie okazis tertremo en 2008, stariĝis novaj konstruaĵoj, inter kiuj okulfrapas la Nova Beichuan-Mezlernejo. Lernejano He Xinqiao kaj lia instruisto He Xinhua intimiĝas kiel patro kaj filo. Dum la rekonstruado de la hejmloko, ambaŭ alportas al si firmecon kaj konfidon por la ankoraŭ pli bela estonteco. Poste, Yu Jianchao detale konigos al vi la Taoismon. Taoismo originis en Ĉinio. Laŭ la ideo de Taoismo “sekvi la naturon”, Taoismo povas ludi ankoraŭ pli pozitivan rolon en strukturo de akorda socio. Samtempe, s-ro Ren Farong, prezidanto de Ĉina Taoisma Asocio, donas sian komprenon.
En la rubriko Vojaĝo en Ĉinio, Yu Jianchao kondukos vin viziti Laoshan-monton, faman vidindejon rilate al Taoismo, por ke aŭskultantoj ĝuu la mirindaĵojn de la naturo. Krome, ni babilos pri la ĝenerala stato de la ĉina E-movado en la komenca periodo. Koncernaj programeretoj estos publikigataj sur nia retejo: http://esperanto.cri.cn/bbs.htm

5月11日星期三。2008年汶川地震至今，已经整整3周年。在北川，张小琼，曾经在地震中失去了自己亲爱的女儿，在政府的鼓励和支持下，她又孕育了新生命。孩子是爱，是暖，是希望，是人间的四月天，他们像和煦的春风轻轻拭干灾区人民的泪水，为这片曾经饱经创痛的土地带来新生的喜悦和对未来的美好憧憬；在汶川，很多人所牵挂的地震宝宝方中德，如今已经3岁了，地震中他们的房子完全垮塌了，在政府的扶持下，他们获得了两套宽敞的住房和一套商品房，过上了幸福的新生活。让我们一起在5月11日的节目中，璐璐将带您走近他们，了解他们。之后，编辑丽娜会带来最新消息：专辑《duonvoĉe…tutkore》售出所得收入将全部捐给公益机构；想知道更多内幕的话，欢迎收听当天的节目。同时也可以登陆我们的网站收听哦： http://esperanto.cri.cn/bbs.htm

La 11-an de majo, merkrede: Jam pasis tri jaroj de la tertremo en 2008 ĝis hodiaŭ. En Beichuan, Zhang Xiaoqiong perdis sian filinon en la tertremo, sub la subteno de registaro, ŝi renaskis filon. La infanoj estas amo, varmo kaj espero. Ili kiel milda vento tuŝas vizaĝojn larmajn de suferantoj de tertrema regiono, ili aldonas ĝojon kaj esperon al la vundita tero. En Wenchuan, multhome zorgata bebo Fang Zhongde, jam 3-jariĝis. Ilia domo tute disfalis en tertremo, ankaŭ sub la subteno de registaro, ili ricevis 2 vastajn kaj brilajn domojn kaj unu komercejon. Nun, ili vivas feliĉe. Bonvolu alproksimiĝi kaj koni ilin kune kun Lulu. Post la programero de Lulu, estos intervjuo pri tio, ke profito de vendado de “duonvoĉe…tutkore” estos fordonacita al filantropia organizo. Koncernaj programeretoj estos publikigataj sur nia retejo: http://esperanto.cri.cn/bbs.htm

5月12日星期四。小平将会首先向您讲述有关汶川地震后的特别故事，然后带您游览四川品尝四川美食，再为您介绍老字号东来顺的火锅。相关节目也会在我们的网站上播出，链接地址：随后，编辑丽娜请您与我们一起回顾中国世界语历史上著名的组织——中国左翼世界语者联盟。同时也欢迎您通过我们的网站关注这个组织： http://esperanto.cri.cn/bbs.htm http://esperanto.cri.cn/integration.htm

La 12-an de majo, jaŭde: unue estos raporto pri la 3-a datreveno de tertremo en Wenchuan, Ĉinio, poste ni konigos al vi bongustajn manĝajojn de ĉina provinco Sichuan, kaj poste gvidos vin eniri en la ĉinan centjaran firmaon Donglaishun por kune gustumi brogŝafaĵon. Poste, Lina kun vi babilos pri iama Ĉina Proleta Esperantista Unio. Koncernaj programeretoj estos publikigataj sur nia retejo: http://esperanto.cri.cn/bbs.htm, http://esperanto.cri.cn/integration.htm

5月13日星期五。2008年的汶川地震使位于四川省的都江堰水利工程受到严重损毁，也包括都江堰水利工程中一处规模宏大的古建筑群“二王庙”。在5月13号的节目中，将为您介绍三年来中国政府对“二王庙”的修复与重建工作。之后的《看世界》节目中编辑丽娜将带您一起走近具有别样风格的德国歌手Marx。如果您对世界语歌手感兴趣的话，那么不妨关注一下当天的栏目吧。同时也欢迎您登陆我们的网站关注这位歌手： http://esperanto.cri.cn/bbs.htm

La 13-an de majo, vendrede: La forta tertremo en Wenchuan, 2008, serioze detruis akvoutiligan inĝenieriaĵon en Dujiangyan, inkluzive de la grandskala antikva ensemblo Erwang Templo en la akvoutiliga inĝenieriaĵo. En la programero de Pluveta, ŝi konigos al vi la riparadon kaj rekonstruadon de la templo fare de la ĉina registaro en la pasintaj 3 jaroj. Poste, Lina proksimigos vin al regeisto Jonas Marx. Koncernaj programeretoj estos publikigataj sur nia retejo: http://esperanto.cri.cn/bbs.htm

亲爱的听众朋友，欢迎光临我们的网站http://esperanto.cri.cn收看倾情打造的视频新闻。非常感谢您的厚爱与支持，并祝您收听愉快！
中国国际广播电台 世界语部
2011-5-4

Karaj amikoj, ni bonvenigas vin ĉiuj klaki nian nove korektitan retejon http://esperanto.cri.cn, kaj vidi niajn videojn pene ellaboritajn de nia teamo,dankon pro viaj amo kaj apogo, gajan aŭskulton kaj ĝuon!

E-redakcio de ĈRI
2011-5-4

serena_my

太卡了，听得断断续续！不好听呀！

negxmonto

Mi povas auxskulti klare!

negxmonto

Penu kaj penu ĝis vi sukcesos.